May 17, 2011

What’s a Woman

What’s a Woman
by Aida Al Rubei (the original poem is in Arabic)
From 庫德斯坦,伊拉克
What’s a Woman
She is mother, sister, wife, daughter.
Also lover,
great artist and author.

Sometimes she is a judge who is in charge,
Keeping order in the best way.
A clear riddle.
An indistinct clarity.

Legend is actually reality, and myth is the presence of certainty

She is a meaning that there is no need to explain.
Obscure which is
She who is named in the Holy Koran

She is the symbol of beauty.
The taste of love.
The savor of light and of a happy heart.
Euphoria psychology
Song of the heart
Soul of food

She is a sea without decision
magic full of secrets
Moon of the night.
Sun of the day.

The eyes watch her and the heart is suspended.
Tracking minds and spirits raised by the nostalgic

Approaching them men waver between uncertainty and trust ..... and ....doubt and uncertainty, hesitation and foot ..... Anxiety and sleep ...

Woman is played by the mighty minds of the strongest.... Captured and
lost her love of kings and emperors.

With her right hand woman rocks the cradle…and shakes the world with her left.

Woman smashed most of the values and traditions .... And fascinated
men until they became her slaves

Women are most endowed with those who deserve not her donation.
she loves them without borders.

But she is deprived of loved ones that give her health and life .
she is not given a happy ending.

Womens' lives are filled with bent people having heads and warheads .
Women who went astray in their minds, rested and calmed their souls
Women are seen as beasts and take control of thrones .
Women are vulnerable, soft, capable, and violent beings.

Women are awakened in their hearts to the most sophisticated meaning .
of love ... and moved higher in hearts to the lowest types of desires .

women who have given the assurances of the highest human
tenderness of life .
Disregarded and tormented for receiving satisfaction.

women who do not lose their natural being, retain their beauty and can still find the beauty of life's spirit
and savor rare and eager immortality.

Women are interwoven with all measures of reason and emotion, love and hatred and beauty.